Billing will be suspended for the month of August as the 'tourist's family drives their rented RV across Canada