Although younger readers might not believe it, there was a time when Janus Henderson’s Bill Gross was the biggest bond trader in the world.